During a billing-dispute resolution, your agent successfully retrieves customer information through `get_customer` and order details through `lookup_order`, but receives a timeout error when it attempts to call `process_refund`. The agent has sufficient information to explain the charges and confirm refund eligibility, but cannot process the refund because of the backend failure. What approach best balances first-contact resolution with appropriate error handling?